
stapfen
тупотіти
Іти важко й зазвичай шумно, виразно ставлячи ноги на землю.
Die Kinder stapften durch den tiefen Schnee.
Діти тупотіли по глибокому снігу.
тупотіти
stapfen – stapfte – ist gestapft
Завантажуємо збережений статус слова.

тупотіти
Іти важко й зазвичай шумно, виразно ставлячи ноги на землю.
Die Kinder stapften durch den tiefen Schnee.
Діти тупотіли по глибокому снігу.
| ich | stapfe |
|---|---|
| du | stapfst |
| er/sie/es | stapft |
| wir | stapfen |
| ihr | stapft |
| sie | stapfen |
| ich | stapfte |
|---|---|
| du | stapftest |
| er/sie/es | stapfte |
| wir | stapften |
| ihr | stapftet |
| sie | stapften |
| ich | bin gestapft |
|---|---|
| du | bist gestapft |
| er/sie/es | ist gestapft |
| wir | sind gestapft |
| ihr | seid gestapft |
| sie | sind gestapft |
| du | stapfe! stapf! |
|---|---|
| ihr | stapft! |
| Sie | stapfen Sie! |
| ich | war gestapft |
|---|---|
| du | warst gestapft |
| er/sie/es | war gestapft |
| wir | waren gestapft |
| ihr | wart gestapft |
| sie | waren gestapft |
| ich | werde stapfen |
|---|---|
| du | wirst stapfen |
| er/sie/es | wird stapfen |
| wir | werden stapfen |
| ihr | werdet stapfen |
| sie | werden stapfen |
| ich | stapfe |
|---|---|
| du | stapfest |
| er/sie/es | stapfe |
| wir | stapfen |
| ihr | stapfet |
| sie | stapfen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | stapfte |
|---|---|
| du | stapftest |
| er/sie/es | stapfte |
| wir | stapften |
| ihr | stapftet |
| sie | stapften |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | stapfen |
|---|---|
| з zu | zu stapfen |
| Partizip I | stapfend |
| Partizip II | gestapft |
Якщо «stapfen» (тупотіти) описує рух з одного місця до іншого, Perfekt утворюють із «sein» (бути).
Wir sind mit unseren schweren Rucksäcken bis zur Hütte gestapft.
Ми затупотіли до хатини з важкими рюкзаками.
Шлях під час тупотіння часто описують за допомогою «durch» (через) і Akkusativ. Мету можна вказати за допомогою «in» (у, до) і Akkusativ.
Die Wanderer stapften durch den tiefen Schlamm.
Туристи тупотіли крізь глибоку багнюку.
Mit nassen Stiefeln stapfte er in die Küche.
У мокрих чоботях він затупотів на кухню.
«Stapfen» (тупотіти) можна поєднувати зі словами «wütend» (розлючено) або «trotzig» (уперто). Так опис ходи водночас передає настрій людини.
Nach dem Streit stapfte sie wütend aus dem Zimmer.
Після сварки вона розлючено вийшла з кімнати.
тупотіти / товкти
Обидва дієслова можуть описувати чутні рухи ногами. «Stapfen» (тупотіти) підкреслює важку ходу, тоді як «stampfen» (тупотіти) наголошує на сильному й повторюваному тупанні ногами, часто через гнів або в такт. Для важкої дороги підходить «stapfen», а для сильного тупання — радше «stampfen».

Die Wanderer stapften durch den tiefen Schnee.
Мандрівники важко тупотіли крізь глибокий сніг.
Vor Ärger stampfte er mit dem Fuß auf den Boden.
Від злості він тупнув ногою об підлогу.