Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15683

stapfen

człapać

stapfen – stapfte – ist gestapft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stapfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stapfen vs stampfen

tupać / ugniatać

Oba czasowniki mogą opisywać słyszalne ruchy wykonywane stopami. „Stapfen” (człapać) podkreśla ciężki chód, podczas gdy „stampfen” (tupać) akcentuje mocne i powtarzające się uderzanie stopami o podłoże, często wyrażające złość albo wystukiwanie rytmu. Na ciężką drogę pasuje „stapfen”, a do mocnego tupania raczej „stampfen”.

Przykład wizualny: stampfen
stapfen

Die Wanderer stapften durch den tiefen Schnee.

Wędrowcy człapali przez głęboki śnieg.

stampfen

Vor Ärger stampfte er mit dem Fuß auf den Boden.

Ze złości tupał nogą o podłogę.

Otwórz pełną stronę słowa: stampfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...