
stetig
constante
Que se desarrolla de manera continua y uniforme, sin interrupciones ni grandes fluctuaciones.
Die Bevölkerungszahl der Stadt verzeichnet ein stetiges Wachstum.
La población de la ciudad registra un crecimiento constante.
constante / continuo
Cargando el estado guardado.

constante
Que se desarrolla de manera continua y uniforme, sin interrupciones ni grandes fluctuaciones.
Die Bevölkerungszahl der Stadt verzeichnet ein stetiges Wachstum.
La población de la ciudad registra un crecimiento constante.

continuo
En matemáticas, propiedad de una función que no tiene puntos de discontinuidad. Los pequeños cambios en la entrada solo producen pequeños cambios en la salida.
Im Gegensatz zur Sprungfunktion ist die Funktion f(x) = x² über ihrem gesamten Definitionsbereich stetig.
A diferencia de la función escalonada, la función f(x) = x² es continua en todo su dominio.
| forma básica | stetig |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a stetig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a stetig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a stetig.
«Stetig» (constante) está relacionado con el adverbio «stets» (siempre). Ambas palabras expresan una forma de constancia o duración. Un desarrollo constante es aquel que «stets» (siempre) avanza en la misma dirección.
Die Kosten sind stetig gestiegen.
Los costos han aumentado constantemente.
«Stetig» (constante) puede aparecer como adjetivo delante de un sustantivo o describir un verbo como adverbio. Como adverbio, su forma permanece invariable.
Wir beobachten eine stetige Verbesserung der Situation.
Observamos una mejora constante de la situación.
Die Qualität unserer Produkte verbessert sich stetig.
La calidad de nuestros productos mejora constantemente.
En su significado general, «stetig» (constante) se usa a menudo para describir tendencias. Algunas combinaciones frecuentes son «stetiges Wachstum» (crecimiento constante), «stetige Zunahme» (aumento constante), «stetig steigen» (aumentar constantemente) y «stetig sinken» (disminuir constantemente).
Die Nachfrage nach Elektroautos wächst stetig.
La demanda de automóviles eléctricos crece constantemente.
El significado de «stetig» (continuo) en relación con las funciones es un término técnico de las matemáticas. Fuera de este contexto, la palabra casi nunca se usa de esta manera.
Der Dozent erklärte, warum diese Funktion nicht stetig ist.
El profesor explicó por qué esta función no es continua.
constante
«ständig» (constante) y «stetig» (constante) pueden describir una evolución durante un periodo prolongado. «ständig» indica sobre todo que algo sucede continuamente o con frecuencia, sin valorar cómo se desarrolla. «stetig», en cambio, destaca una evolución uniforme, sin grandes fluctuaciones. Usa «stetig» cuando precisamente esa uniformidad sea importante.

Die Zahl der Anmeldungen steigt stetig und ohne große Schwankungen.
El número de inscripciones aumenta de forma constante y sin grandes fluctuaciones.
Die Zahl der Anmeldungen steigt ständig, aber sie schwankt von Woche zu Woche stark.
El número de inscripciones aumenta constantemente, pero fluctúa mucho de una semana a otra.