Allemand ADJECTIF B2 Rang 4431

stetig

constant / continu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stetig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stetig vs ständig

constant

« Ständig » (constant) et « stetig » (constant) peuvent tous deux décrire une évolution sur une longue période. « Ständig » indique surtout que quelque chose se produit continuellement ou souvent, sans porter de jugement sur son évolution. « Stetig » souligne en revanche une évolution régulière, sans grandes fluctuations. Utilise « stetig » lorsque cette régularité est précisément ce qui compte.

Exemple visuel pour ständig
stetig

Die Zahl der Anmeldungen steigt stetig und ohne große Schwankungen.

Le nombre d’inscriptions augmente régulièrement, sans grandes fluctuations.

ständig

Die Zahl der Anmeldungen steigt ständig, aber sie schwankt von Woche zu Woche stark.

Le nombre d’inscriptions augmente constamment, mais il fluctue fortement d’une semaine à l’autre.

Ouvrir la page complète du mot: ständig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…