الألمانية صفة B2 الترتيب 4431

stetig

مطرد / متصل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stetig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stetig vs ständig

دائم

يمكن أن يصف «⁨ständig⁩» (دائم) و«⁨stetig⁩» (مطرد) تطورا يستمر مدة طويلة. يقول «⁨ständig⁩» أساسا إن شيئا يحدث باستمرار أو كثيرا، من دون تقييم لكيفية تطوره. أما «⁨stetig⁩» فيؤكد على تطور منتظم من دون تقلبات كبيرة. استخدم «⁨stetig⁩» عندما يكون هذا الانتظام هو المهم تحديدا.

مثال مرئي على ständig
stetig

Die Zahl der Anmeldungen steigt stetig und ohne große Schwankungen.

يزداد عدد التسجيلات باطراد ومن دون تقلبات كبيرة.

ständig

Die Zahl der Anmeldungen steigt ständig, aber sie schwankt von Woche zu Woche stark.

يزداد عدد التسجيلات باستمرار، لكنه يتقلب كثيرا من أسبوع إلى آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...