
stetig
constante
Que ocorre de modo contínuo e uniforme, sem interrupções ou grandes oscilações.
Die Bevölkerungszahl der Stadt verzeichnet ein stetiges Wachstum.
A população da cidade apresenta um crescimento constante.
constante / contínuo
Carregando seu estado salvo.

constante
Que ocorre de modo contínuo e uniforme, sem interrupções ou grandes oscilações.
Die Bevölkerungszahl der Stadt verzeichnet ein stetiges Wachstum.
A população da cidade apresenta um crescimento constante.

contínuo
Na matemática, propriedade de uma função que não tem pontos de descontinuidade. Pequenas mudanças na entrada levam apenas a pequenas mudanças na saída.
Im Gegensatz zur Sprungfunktion ist die Funktion f(x) = x² über ihrem gesamten Definitionsbereich stetig.
Ao contrário da função escada, a função f(x) = x² é contínua em todo o seu domínio.
| forma básica | stetig |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a stetig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a stetig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a stetig.
“Stetig” (constante) tem relação com o advérbio “stets” (sempre). As duas palavras expressam uma forma de constância ou duração. Um desenvolvimento constante é aquele que segue “stets” (sempre) na mesma direção.
Die Kosten sind stetig gestiegen.
Os custos aumentaram constantemente.
“Stetig” (constante) pode aparecer antes de um substantivo como adjetivo ou descrever um verbo como advérbio. Como advérbio, a forma não se altera.
Wir beobachten eine stetige Verbesserung der Situation.
Estamos observando uma melhora constante da situação.
Die Qualität unserer Produkte verbessert sich stetig.
A qualidade dos nossos produtos melhora constantemente.
No sentido geral, “stetig” (constante) costuma ser usado para descrever tendências. Combinações frequentes são “stetiges Wachstum” (crescimento constante), “stetige Zunahme” (aumento constante), “stetig steigen” (subir constantemente) e “stetig sinken” (cair constantemente).
Die Nachfrage nach Elektroautos wächst stetig.
A procura por carros elétricos está crescendo constantemente.
O sentido de “stetig” (contínuo) relacionado a funções é um termo técnico da matemática. Fora desse contexto, a palavra quase nunca é usada desse modo.
Der Dozent erklärte, warum diese Funktion nicht stetig ist.
O professor explicou por que essa função não é contínua.
constante
Tanto “ständig” (constante) quanto “stetig” (constante) podem descrever uma evolução ao longo de um período mais longo. “Ständig” indica principalmente que algo acontece continuamente ou com frequência, sem avaliar como evolui. “Stetig”, por outro lado, enfatiza uma evolução uniforme, sem grandes oscilações. Use “stetig” quando essa uniformidade for justamente o que importa.

Die Zahl der Anmeldungen steigt stetig und ohne große Schwankungen.
O número de inscrições está aumentando de forma constante, sem grandes oscilações.
Die Zahl der Anmeldungen steigt ständig, aber sie schwankt von Woche zu Woche stark.
O número de inscrições está aumentando constantemente, mas oscila muito de uma semana para outra.