
stetig
постоянный
Непрерывно и равномерно протекающий, без перерывов или значительных колебаний.
Die Bevölkerungszahl der Stadt verzeichnet ein stetiges Wachstum.
Численность населения города постепенно растёт.
постепенный / непрерывный
Загружаем сохранённый статус.

постоянный
Непрерывно и равномерно протекающий, без перерывов или значительных колебаний.
Die Bevölkerungszahl der Stadt verzeichnet ein stetiges Wachstum.
Численность населения города постепенно растёт.

непрерывный
В математике — свойство функции не иметь точек разрыва. Небольшие изменения входного значения приводят лишь к небольшим изменениям выходного значения.
Im Gegensatz zur Sprungfunktion ist die Funktion f(x) = x² über ihrem gesamten Definitionsbereich stetig.
В отличие от ступенчатой функции функция f(x) = x² непрерывна на всей своей области определения.
| исходная форма | stetig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову stetig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову stetig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову stetig.
«Stetig» (постоянный, непрерывный) связано с наречием «stets» (всегда). Оба слова выражают идею постоянства или продолжительности. «Stetige Entwicklung» (постепенное развитие) — это развитие, которое «stets» (всегда) идёт в одном направлении.
Die Kosten sind stetig gestiegen.
Расходы постоянно росли.
«Stetig» (постепенный, непрерывный) может стоять перед существительным как прилагательное или описывать глагол как наречие. В роли наречия его форма не изменяется.
Wir beobachten eine stetige Verbesserung der Situation.
Мы наблюдаем постепенное улучшение ситуации.
Die Qualität unserer Produkte verbessert sich stetig.
Качество нашей продукции постоянно улучшается.
В общем значении «stetig» (постепенный, постоянный) часто употребляется для описания тенденций. Распространённые сочетания: «stetiges Wachstum» (постепенный рост), «stetige Zunahme» (постепенное увеличение), «stetig steigen» (постепенно расти) и «stetig sinken» (постепенно снижаться).
Die Nachfrage nach Elektroautos wächst stetig.
Спрос на электромобили постоянно растёт.
Значение «stetig» (непрерывный) применительно к функциям — математический термин. За пределами этого контекста слово почти никогда не употребляется в таком значении.
Der Dozent erklärte, warum diese Funktion nicht stetig ist.
Преподаватель объяснил, почему эта функция не является непрерывной.
постоянный
«Ständig» (постоянный) и «stetig» (постоянный) могут описывать развитие, происходящее в течение длительного времени. «Ständig» прежде всего говорит о том, что что-то происходит непрерывно или часто, не оценивая ход развития. «Stetig», напротив, подчёркивает равномерное развитие без значительных колебаний. Используй «stetig», когда важна именно такая равномерность.

Die Zahl der Anmeldungen steigt stetig und ohne große Schwankungen.
Число регистраций стабильно растёт без значительных колебаний.
Die Zahl der Anmeldungen steigt ständig, aber sie schwankt von Woche zu Woche stark.
Число регистраций постоянно растёт, но от недели к неделе сильно колеблется.