Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18179

stimmungsvoll

nastrojowy

stimmungsvoll – stimmungsvoller – am stimmungsvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stimmungsvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stimmungsvoll vs gemütlich

przytulny / spokojny

Gemütlich (przytulny) i stimmungsvoll (nastrojowy) mogą opisywać przyjemne otoczenie. Gemütlich podkreśla wygodę i odprężenie, natomiast stimmungsvoll szczególną atmosferę, która nie musi być wygodna. Użyj gemütlich, gdy chodzi o wygodę, a stimmungsvoll, gdy chodzi o szczególny efekt lub nastrój.

Przykład wizualny: gemütlich
stimmungsvoll

Durch Kerzenlicht und leise Musik ist dasselbe Zimmer stimmungsvoll.

Światło świec i cicha muzyka nadają temu samemu pokojowi nastrojowy charakter.

gemütlich

Durch die weichen Sessel und warmen Decken ist das Zimmer gemütlich.

Miękkie fotele i ciepłe koce sprawiają, że w pokoju jest przytulnie.

Otwórz pełną stronę słowa: gemütlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...