Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23488

die Strippe

cuerda / cable

die Strippe, die Strippen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Strippe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Strippe vs Leitung

dirección / conducto / conductividad

Cuando el cable de un teléfono está dañado, «Leitung» (línea o cable) y «Strippe» (cable) pueden referirse a lo mismo. «Leitung» es la denominación neutra, mientras que «Strippe» suena coloquial y hace pensar especialmente en el cable concreto. «Leitung» es adecuada para un informe objetivo; «Strippe» también puede usarse en una conversación informal.

Ejemplo visual de Leitung
Strippe

Das Telefon funktioniert nicht, weil die Strippe zum Gerät beschädigt ist.

El teléfono no funciona porque el cable que llega al aparato está dañado.

Leitung

Das Telefon funktioniert nicht, weil die Leitung zum Gerät beschädigt ist.

El teléfono no funciona porque el cable que llega al aparato está dañado.

Abrir la página completa de la palabra: Leitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...