tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23488

die Strippe

cordino / cavo

die Strippe, die Strippen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Strippe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Strippe vs Leitung

direzione

Nel caso di un cavo telefonico danneggiato, «Leitung» (linea) e «Strippe» (cavo) possono indicare la stessa cosa. «Leitung» è il termine neutro, mentre «Strippe» è colloquiale e fa pensare soprattutto al cavo concreto. In una segnalazione oggettiva è adatto «Leitung», mentre in una conversazione informale si può usare anche «Strippe».

Esempio visivo per Leitung
Strippe

Das Telefon funktioniert nicht, weil die Strippe zum Gerät beschädigt ist.

Il telefono non funziona perché il cavo che porta all’apparecchio è danneggiato.

Leitung

Das Telefon funktioniert nicht, weil die Leitung zum Gerät beschädigt ist.

Il telefono non funziona perché la linea che porta all’apparecchio è danneggiata.

Apri la scheda completa: Leitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...