alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23488

die Strippe

cordão / cabo

die Strippe, die Strippen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Strippe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Strippe vs Leitung

direção

Quando um cabo telefônico está danificado, “Leitung” (linha) e “Strippe” (cabo) podem designar a mesma coisa. “Leitung” é o termo neutro, enquanto “Strippe” soa coloquial e faz pensar especialmente no cabo concreto. “Leitung” é adequada para uma comunicação objetiva; “Strippe” também pode ser usada em uma conversa informal.

Exemplo visual de Leitung
Strippe

Das Telefon funktioniert nicht, weil die Strippe zum Gerät beschädigt ist.

O telefone não funciona porque o cabo até o aparelho está danificado.

Leitung

Das Telefon funktioniert nicht, weil die Leitung zum Gerät beschädigt ist.

O telefone não funciona porque a linha até o aparelho está danificada.

Abrir a página completa da palavra: Leitung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...