
stylisch
con estilo
Diseñado o vestido de una manera elegante y moderna; con un estilo atractivo.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Hoy lleva un conjunto especialmente elegante.
con estilo
stylisch – stylischer – am stylischsten
Cargando el estado guardado.

con estilo
Diseñado o vestido de una manera elegante y moderna; con un estilo atractivo.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Hoy lleva un conjunto especialmente elegante.
| forma básica | stylisch |
|---|---|
| Komparativ | stylischer |
| Superlativ | am stylischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a stylisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a stylisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a stylisch.
«Stylisch» (con estilo) se usa a menudo con palabras relacionadas con la ropa, el aspecto y el diseño. Algunas combinaciones habituales son «ein stylisches Outfit» (un conjunto con estilo), «stylische Kleidung» (ropa con estilo), «eine stylische Wohnung» (una vivienda con estilo) y «eine stylische Frisur» (un peinado con estilo).
Für die Party hat er sich ein stylisches Outfit gekauft.
Para la fiesta se compró un conjunto con estilo.
Los sustantivos de la oración suelen indicar cómo se usa la palabra: con «Outfit» (conjunto), «Kleidung» (ropa) o «Frisur» (peinado), «stylisch» (con estilo) describe el aspecto exterior; con «Wohnung» (vivienda) o «Möbeln» (muebles), describe el diseño de un espacio.
Das Café ist klein, aber sehr stylisch eingerichtet.
El café es pequeño, pero está decorado con mucho estilo.
«Stylisch» (con estilo) pertenece sobre todo al lenguaje coloquial moderno y aparece a menudo en conversaciones sobre moda, decoración y diseño. La palabra también se usa con frecuencia en textos publicitarios y en las redes sociales.
Das neue Hotel wirkt von außen sehr stylisch.
El hotel nuevo se ve muy elegante por fuera.
elegante
«Schick» (elegante) y «stylisch» (con estilo) describen ambos un aspecto de buen gusto. «Schick» hace más hincapié en la elegancia a la moda, mientras que «stylisch» destaca un estilo marcado y moderno. Las dos palabras pueden encajar con la misma ropa; con «stylisch» pones más en primer plano el estilo moderno.

Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du stylisch aus.
Con esa chaqueta y los zapatos a juego te ves con estilo.
Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du schick aus.
Con esa chaqueta y los zapatos a juego te ves elegante.