
stylisch
stiloso
Progettato o vestito con gusto e in modo moderno; caratterizzato da uno stile piacevole.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Oggi indossa un outfit particolarmente stiloso.
stiloso
stylisch – stylischer – am stylischsten
Caricamento dello stato salvato.

stiloso
Progettato o vestito con gusto e in modo moderno; caratterizzato da uno stile piacevole.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Oggi indossa un outfit particolarmente stiloso.
| forma base | stylisch |
|---|---|
| Komparativ | stylischer |
| Superlativ | am stylischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a stylisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a stylisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a stylisch.
«Stylisch» (stiloso) si usa spesso con parole legate all'abbigliamento, all'aspetto e alla progettazione. Le combinazioni tipiche sono «ein stylisches Outfit» (un outfit stiloso), «stylische Kleidung» (abbigliamento stiloso), «eine stylische Wohnung» (un appartamento stiloso) e «eine stylische Frisur» (un'acconciatura stilosa).
Für die Party hat er sich ein stylisches Outfit gekauft.
Per la festa si è comprato un outfit stiloso.
Spesso i nomi presenti nella frase indicano come viene usata la parola: con «Outfit» (outfit), «Kleidung» (abbigliamento) o «Frisur» (acconciatura), «stylisch» (stiloso) descrive l'aspetto esteriore; con «Wohnung» (appartamento) o «Möbeln» (mobili), descrive l'arredamento di un ambiente.
Das Café ist klein, aber sehr stylisch eingerichtet.
Il caffè è piccolo, ma è arredato in modo molto stiloso.
«Stylisch» (stiloso) appartiene soprattutto al linguaggio colloquiale moderno e compare spesso nelle conversazioni sulla moda, sull'arredamento e sul design. La parola viene usata frequentemente anche nei testi pubblicitari e sui social media.
Das neue Hotel wirkt von außen sehr stylisch.
Il nuovo hotel ha un aspetto molto stiloso visto dall'esterno.
elegante
«Schick» (elegante) e «stylisch» (stiloso) descrivono entrambi un aspetto di buon gusto. «Schick» (elegante) sottolinea piuttosto l’eleganza alla moda, mentre «stylisch» (stiloso) uno stile deciso e moderno. Entrambe le parole possono adattarsi agli stessi vestiti; usando «stylisch» metti maggiormente in risalto lo stile moderno.

Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du stylisch aus.
Con questa giacca e le scarpe abbinate, hai un aspetto stiloso.
Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du schick aus.
Con questa giacca e le scarpe abbinate, hai un aspetto elegante.