
stylisch
أنيق وعصري
مصمم أو مرتد بطريقة أنيقة وعصرية وذات ذوق؛ يتمتع بأسلوب جذاب.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
ترتدي اليوم ملابس أنيقة وعصرية على نحو خاص.
أنيق وعصري
stylisch – stylischer – am stylischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أنيق وعصري
مصمم أو مرتد بطريقة أنيقة وعصرية وذات ذوق؛ يتمتع بأسلوب جذاب.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
ترتدي اليوم ملابس أنيقة وعصرية على نحو خاص.
| الصيغة الأساسية | stylisch |
|---|---|
| Komparativ | stylischer |
| Superlativ | am stylischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى stylisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى stylisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى stylisch.
تأتي «Stylisch» (أنيق وعصري) كثيرًا مع كلمات مرتبطة بالملابس والمظهر والتصميم. ومن التراكيب الشائعة «ein stylisches Outfit» (ملابس أنيقة وعصرية)، و«stylische Kleidung» (ملابس أنيقة وعصرية)، و«eine stylische Wohnung» (شقة أنيقة وعصرية)، و«eine stylische Frisur» (تسريحة شعر أنيقة وعصرية).
Für die Party hat er sich ein stylisches Outfit gekauft.
اشترى لنفسه ملابس أنيقة وعصرية للحفلة.
غالبًا ما تدل الأسماء في الجملة على كيفية استخدام الكلمة: فعند ورود «Outfit» (ملابس)، أو «Kleidung» (ملابس)، أو «Frisur» (تسريحة شعر)، تصف «stylisch» (أنيق وعصري) المظهر الخارجي، أما مع «Wohnung» (شقة) أو «Möbeln» (أثاث)، فتصف تصميم المكان.
Das Café ist klein, aber sehr stylisch eingerichtet.
المقهى صغير، لكنه مؤثث بطريقة أنيقة وعصرية جدًا.
تنتمي «Stylisch» (أنيق وعصري) أساسًا إلى اللغة العامية الحديثة، وتظهر كثيرًا في الأحاديث عن الأزياء وتصميم الديكور والتصميم. وتُستخدم الكلمة أيضًا كثيرًا في النصوص الإعلانية ووسائل التواصل الاجتماعي.
Das neue Hotel wirkt von außen sehr stylisch.
يبدو الفندق الجديد أنيقًا وعصريًا جدًا من الخارج.
أنيق
تصف «Schick» (أنيق) و«stylisch» (أنيق وعصري) كلتاهما مظهرًا ذا ذوق رفيع. تؤكد «Schick» أكثر على الأناقة العصرية، بينما تؤكد «stylisch» على أسلوب مميز وعصري. يمكن أن تناسب الكلمتان الملابس نفسها، لكن استعمال «stylisch» يبرز الأسلوب العصري أكثر.

Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du stylisch aus.
تبدو أنيقًا وعصريًا بهذه السترة والأحذية المتناسقة.
Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du schick aus.
تبدو أنيقًا بهذه السترة والأحذية المتناسقة.