
stylisch
estiloso
Com design ou roupa de bom gosto e modernos; com um estilo atraente.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Hoje ela está usando uma roupa especialmente estilosa.
estiloso
stylisch – stylischer – am stylischsten
Carregando seu estado salvo.

estiloso
Com design ou roupa de bom gosto e modernos; com um estilo atraente.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Hoje ela está usando uma roupa especialmente estilosa.
| forma básica | stylisch |
|---|---|
| Komparativ | stylischer |
| Superlativ | am stylischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a stylisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a stylisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a stylisch.
“Stylisch” (estiloso) aparece com frequência junto de palavras relacionadas a roupas, aparência e design. Combinações típicas são “ein stylisches Outfit” (um look estiloso), “stylische Kleidung” (roupas estilosas), “eine stylische Wohnung” (um apartamento estiloso) e “eine stylische Frisur” (um penteado estiloso).
Für die Party hat er sich ein stylisches Outfit gekauft.
Ele comprou um look estiloso para a festa.
Os substantivos da frase muitas vezes indicam o uso da palavra: com “Outfit” (look), “Kleidung” (roupa) ou “Frisur” (penteado), “stylisch” (estiloso) descreve a aparência; com “Wohnung” (apartamento) ou “Möbeln” (móveis), descreve a decoração de um ambiente.
Das Café ist klein, aber sehr stylisch eingerichtet.
O café é pequeno, mas tem uma decoração muito estilosa.
“Stylisch” (estiloso) pertence principalmente à linguagem coloquial moderna e aparece com frequência em conversas sobre moda, decoração e design. A palavra também é muito usada em textos publicitários e nas redes sociais.
Das neue Hotel wirkt von außen sehr stylisch.
O novo hotel parece muito estiloso por fora.
chique
“Schick” (chique) e “stylisch” (estiloso) descrevem uma aparência de bom gosto. “Schick” enfatiza mais a elegância moderna, enquanto “stylisch” destaca um estilo marcante e moderno. As duas palavras podem ser usadas para as mesmas roupas; com “stylisch”, você coloca mais ênfase no estilo moderno.

Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du stylisch aus.
Com essa jaqueta e os sapatos combinando, você está estiloso.
Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du schick aus.
Com essa jaqueta e os sapatos combinando, você está chique.