
stylisch
stylowy
Zaprojektowany lub ubrany w gustowny i nowoczesny sposób; mający atrakcyjny styl.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Ona ma dziś na sobie wyjątkowo stylowy strój.
stylowy
stylisch – stylischer – am stylischsten
Wczytuję zapisany stan.

stylowy
Zaprojektowany lub ubrany w gustowny i nowoczesny sposób; mający atrakcyjny styl.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Ona ma dziś na sobie wyjątkowo stylowy strój.
| forma podstawowa | stylisch |
|---|---|
| Komparativ | stylischer |
| Superlativ | am stylischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do stylisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do stylisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do stylisch.
„Stylisch” (stylowy) często występuje ze słowami związanymi z ubraniem, wyglądem i aranżacją. Typowe połączenia to „ein stylisches Outfit” (stylowy strój), „stylische Kleidung” (stylowe ubrania), „eine stylische Wohnung” (stylowe mieszkanie) i „eine stylische Frisur” (stylowa fryzura).
Für die Party hat er sich ein stylisches Outfit gekauft.
Kupił sobie stylowy strój na imprezę.
Rzeczowniki w zdaniu często wskazują, w jakim znaczeniu użyto tego słowa: przy „Outfit” (stroju), „Kleidung” (ubraniach) lub „Frisur” (fryzurze) „stylisch” (stylowy) opisuje wygląd zewnętrzny, a przy „Wohnung” (mieszkaniu) lub „Möbeln” (meblach) opisuje aranżację pomieszczenia.
Das Café ist klein, aber sehr stylisch eingerichtet.
Kawiarnia jest mała, ale urządzona bardzo stylowo.
„Stylisch” (stylowy) należy przede wszystkim do współczesnego języka potocznego i często pojawia się w rozmowach o modzie, urządzaniu wnętrz i designie. Słowo to jest również często używane w tekstach reklamowych i w mediach społecznościowych.
Das neue Hotel wirkt von außen sehr stylisch.
Nowy hotel z zewnątrz wygląda bardzo stylowo.
elegancki / drogi
„Schick” (elegancki) i „stylisch” (stylowy) opisują gustowny wygląd. „Schick” podkreśla raczej modną elegancję, a „stylisch” wyrazisty, nowoczesny styl. W odniesieniu do tych samych ubrań oba słowa mogą pasować, ale użycie „stylisch” mocniej uwydatnia nowoczesny styl.

Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du stylisch aus.
W tej kurtce i pasujących do niej butach wyglądasz stylowo.
Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du schick aus.
W tej kurtce i pasujących do niej butach wyglądasz elegancko.