
stylisch
стильний
Оформлений або вдягнений зі смаком і сучасно; такий, що має привабливий стиль.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Сьогодні на ній особливо стильний одяг.
стильний
stylisch – stylischer – am stylischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

стильний
Оформлений або вдягнений зі смаком і сучасно; такий, що має привабливий стиль.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Сьогодні на ній особливо стильний одяг.
| базова форма | stylisch |
|---|---|
| Komparativ | stylischer |
| Superlativ | am stylischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stylisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stylisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова stylisch.
«Stylisch» (стильний) часто вживається зі словами, пов’язаними з одягом, зовнішністю та оформленням. Типові сполучення: «ein stylisches Outfit» (стильний образ), «stylische Kleidung» (стильний одяг), «eine stylische Wohnung» (стильна квартира) і «eine stylische Frisur» (стильна зачіска).
Für die Party hat er sich ein stylisches Outfit gekauft.
На вечірку він купив собі стильний одяг.
Іменники в реченні часто підказують уживання: зі словами «Outfit» (образ), «Kleidung» (одяг) або «Frisur» (зачіска) «stylisch» (стильний) описує зовнішній вигляд, а зі словами «Wohnung» (квартира) або «Möbeln» (меблями) — оформлення приміщення.
Das Café ist klein, aber sehr stylisch eingerichtet.
Кафе маленьке, але дуже стильно оформлене.
«Stylisch» (стильний) належить передусім до сучасної розмовної мови й часто вживається в розмовах про моду, облаштування житла та дизайн. Це слово також часто використовують у рекламних текстах і соціальних мережах.
Das neue Hotel wirkt von außen sehr stylisch.
Новий готель зовні має дуже стильний вигляд.
стильний
«Schick» (стильний) і «stylisch» (стильний) описують зі смаком оформлений вигляд. «Schick» більше наголошує на модній елегантності, а «stylisch» — на виразному сучасному стилі. Для того самого одягу можуть підходити обидва слова; уживаючи «stylisch», ти сильніше висуваєш на передній план сучасний стиль.

Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du stylisch aus.
У цій куртці та пасувних до неї туфлях ти маєш стильний вигляд.
Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du schick aus.
У цій куртці та пасувних до неї туфлях ти маєш стильний вигляд.