
stylisch
стильный
Оформленный или одетый со вкусом и современно; обладающий привлекательным стилем.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Сегодня на ней особенно стильный наряд.
стильный
stylisch – stylischer – am stylischsten
Загружаем сохранённый статус.

стильный
Оформленный или одетый со вкусом и современно; обладающий привлекательным стилем.
Sie trägt heute ein besonders stylisches Outfit.
Сегодня на ней особенно стильный наряд.
| исходная форма | stylisch |
|---|---|
| Komparativ | stylischer |
| Superlativ | am stylischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову stylisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову stylisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову stylisch.
«Stylisch» (стильный) часто употребляется со словами, связанными с одеждой, внешностью и оформлением. Типичные сочетания: «ein stylisches Outfit» (стильный наряд), «stylische Kleidung» (стильная одежда), «eine stylische Wohnung» (стильная квартира) и «eine stylische Frisur» (стильная причёска).
Für die Party hat er sich ein stylisches Outfit gekauft.
К вечеринке он купил себе стильный наряд.
По существительным в предложении часто можно понять, в каком значении употреблено слово: с «Outfit» (наряд), «Kleidung» (одежда) или «Frisur» (причёска) слово «stylisch» (стильный) описывает внешний вид, а с «Wohnung» (квартира) или «Möbeln» (мебель) — оформление помещения.
Das Café ist klein, aber sehr stylisch eingerichtet.
Кафе маленькое, но оформлено очень стильно.
«Stylisch» (стильный) относится прежде всего к современной разговорной речи и часто встречается в разговорах о моде, обустройстве интерьера и дизайне. Это слово также часто используется в рекламных текстах и социальных сетях.
Das neue Hotel wirkt von außen sehr stylisch.
Новый отель снаружи выглядит очень стильно.
стильный / дороговатый
«Schick» (стильный) и «stylisch» (стильный) описывают со вкусом подобранный внешний вид. «Schick» скорее подчёркивает модную элегантность, а «stylisch» — ярко выраженный современный стиль. Для одной и той же одежды могут подходить оба слова; используя «stylisch», ты сильнее выделяешь современный стиль.

Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du stylisch aus.
В этой куртке и подходящих к ней туфлях ты выглядишь стильно.
Mit dieser Jacke und den passenden Schuhen siehst du schick aus.
В этой куртке и подходящих к ней туфлях ты выглядишь стильно.