Alemán VERBO B2 Posición 12827

synchronisieren

doblar / sincronizar

synchronisieren – synchronisierte – hat synchronisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán synchronisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

synchronisieren vs aktualisieren

actualizar / recargar

«Aktualisieren» (actualizar) y «synchronisieren» (sincronizar) pueden poner los datos al día. «Aktualisieren» modifica o completa un único conjunto de datos; «synchronisieren» destaca la coincidencia de los datos entre al menos dos dispositivos o sistemas. Elige «synchronisieren» cuando los dos conjuntos de datos deban coincidir.

Ejemplo visual de aktualisieren
synchronisieren

Ich synchronisiere die Kontaktliste zwischen meinem Handy und meinem Laptop.

Sincronizo la lista de contactos entre mi teléfono y mi computadora portátil.

aktualisieren

Ich aktualisiere die Kontaktliste auf meinem Handy mit den neuen Nummern.

Actualizo la lista de contactos de mi teléfono con los números nuevos.

Abrir la página completa de la palabra: aktualisieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...