Germană VERB B2 Rang 12827

synchronisieren

a sincroniza

synchronisieren – synchronisierte – hat synchronisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană synchronisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

synchronisieren vs aktualisieren

a actualiza

„Aktualisieren” (a actualiza) și „synchronisieren” (a sincroniza) pot aduce ambele datele la zi. „Aktualisieren” modifică sau completează un singur set de date; „synchronisieren” pune accentul pe aducerea în concordanță a datelor de pe cel puțin două dispozitive sau sisteme. Alege „synchronisieren” când cele două seturi de date trebuie să coincidă.

Exemplu vizual pentru aktualisieren
synchronisieren

Ich synchronisiere die Kontaktliste zwischen meinem Handy und meinem Laptop.

Sincronizez lista de contacte între telefonul meu și laptop.

aktualisieren

Ich aktualisiere die Kontaktliste auf meinem Handy mit den neuen Nummern.

Actualizez lista de contacte de pe telefon cu numerele noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: aktualisieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...