Almanca FİİL B2 Sıra 12827

synchronisieren

senkronize etmek / dublaj yapmak

synchronisieren – synchronisierte – hat synchronisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: synchronisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

synchronisieren vs aktualisieren

güncellemek / yenilemek

“Aktualisieren” (güncellemek) ve “synchronisieren” (verileri eşitlemek) verileri güncel duruma getirebilir. “Aktualisieren” tek bir veri grubunu değiştirir veya ona bilgi ekler; “synchronisieren” ise en az iki cihaz ya da sistem arasındaki eşleştirmeyi vurgular. İki veri grubunun birbiriyle aynı olması isteniyorsa “synchronisieren” seç.

aktualisieren için görsel örnek
synchronisieren

Ich synchronisiere die Kontaktliste zwischen meinem Handy und meinem Laptop.

Kişi listesini telefonumla dizüstü bilgisayarım arasında eşitliyorum.

aktualisieren

Ich aktualisiere die Kontaktliste auf meinem Handy mit den neuen Nummern.

Telefonumdaki kişi listesini yeni numaralarla güncelliyorum.

Kelime sayfasını aç: aktualisieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...