Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12827

synchronisieren

dubbingować / synchronizować

synchronisieren – synchronisierte – hat synchronisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: synchronisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

synchronisieren vs aktualisieren

aktualizować / odświeżać

„Aktualisieren” (aktualizować) i „synchronisieren” (synchronizować) mogą doprowadzić dane do aktualnego stanu. „Aktualisieren” zmienia lub uzupełnia pojedynczy zbiór danych, natomiast „synchronisieren” podkreśla uzgadnianie danych między co najmniej dwoma urządzeniami lub systemami. Wybierz „synchronisieren”, jeśli oba zbiory danych powinny być zgodne.

Przykład wizualny: aktualisieren
synchronisieren

Ich synchronisiere die Kontaktliste zwischen meinem Handy und meinem Laptop.

Synchronizuję listę kontaktów między moim telefonem a laptopem.

aktualisieren

Ich aktualisiere die Kontaktliste auf meinem Handy mit den neuen Nummern.

Aktualizuję listę kontaktów w telefonie, dodając nowe numery.

Otwórz pełną stronę słowa: aktualisieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...