alemão VERBO B2 Posição 12827

synchronisieren

sincronizar

synchronisieren – synchronisierte – hat synchronisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão synchronisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

synchronisieren vs aktualisieren

atualizar

“Aktualisieren” (atualizar) e “synchronisieren” (sincronizar) podem deixar os dados em dia. “Aktualisieren” altera ou complementa um único conjunto de dados; “synchronisieren” enfatiza a comparação entre pelo menos dois dispositivos ou sistemas. Escolha “synchronisieren” quando os dois conjuntos de dados tiverem que ficar iguais.

Exemplo visual de aktualisieren
synchronisieren

Ich synchronisiere die Kontaktliste zwischen meinem Handy und meinem Laptop.

Estou sincronizando a lista de contatos entre meu celular e meu laptop.

aktualisieren

Ich aktualisiere die Kontaktliste auf meinem Handy mit den neuen Nummern.

Estou atualizando a lista de contatos do meu celular com os números novos.

Abrir a página completa da palavra: aktualisieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...