Alemán VERBO B2 Posición 12826

zurechnen

atribuir

zurechnen – rechnete zu – hat zugerechnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurechnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurechnen vs zuordnen

asignar

«Zuordnen» (clasificar) y «zurechnen» (clasificar) pueden tratar a alguien o algo como parte de una categoría. «Zuordnen» describe de manera neutral la asignación a un grupo. «Zurechnen» hace más hincapié en la valoración de que alguien o algo pertenece a ese grupo.

Ejemplo visual de zuordnen
zurechnen

Viele Kritiker rechnen den Roman der Jugendliteratur zu.

Muchos críticos consideran que la novela forma parte de la literatura juvenil.

zuordnen

Die Bibliothekarin ordnet den Roman der Jugendliteratur zu.

La bibliotecaria clasifica la novela como literatura juvenil.

Abrir la página completa de la palabra: zuordnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...