Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4032

der Begleiter

acompañante / compañía / acompañante musical

der Begleiter, die Begleiter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Begleiter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Begleiter vs Schatten

sombra / dejar en la sombra / seguidor

«Schatten» (sombra) y «Begleiter» (acompañante) pueden referirse a una persona que acompaña a otra. «Schatten» hace hincapié en seguirla de manera discreta y constante, mientras que «Begleiter» describe de forma neutral el hecho de ir con alguien o estar presente. «Schatten» encaja con un papel secreto de protección u observación, y «Begleiter», con desplazarse juntos con normalidad.

Ejemplo visual de Schatten
Begleiter

Der Bodyguard war bei dem Sänger ein ruhiger Begleiter auf dem Weg durch die Menge.

El guardaespaldas fue un acompañante tranquilo del cantante mientras atravesaban la multitud.

Schatten

Der Bodyguard blieb dem Sänger unauffällig als Schatten durch die Menge hindurch dicht auf den Fersen.

El guardaespaldas siguió de cerca al cantante entre la multitud, como una sombra y sin llamar la atención.

Abrir la página completa de la palabra: Schatten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...