tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4031

das Tagebuch

diario

das Tagebuch, die Tagebücher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tagebuch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tagebuch vs Journal

rivista

«Tagebuch» (diario) e «Journal» (diario / registro) possono indicare entrambi una registrazione personale tenuta regolarmente. Tagebuch si riferisce chiaramente all’annotazione delle proprie esperienze, dei propri pensieri e dei propri sentimenti. Journal è meno limitato ai contenuti personali e può documentare cronologicamente anche altri eventi o attività commerciali.

Esempio visivo per Journal
Tagebuch

In ihrem Tagebuch schreibt Mia jeden Abend über ihre Erlebnisse und Gefühle.

Nel suo diario, Mia scrive ogni sera delle sue esperienze e dei suoi sentimenti.

Journal

In ihrem Journal hält Mia jeden Abend die Ereignisse des Tages chronologisch fest.

Nel suo diario, Mia registra ogni sera in ordine cronologico gli eventi della giornata.

Apri la scheda completa: Journal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...