alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4031

das Tagebuch

diário

das Tagebuch, die Tagebücher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tagebuch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tagebuch vs Journal

revista especializada / telejornal / diário de bordo

“Tagebuch” (diário) e “Journal” (diário de bordo) podem designar um registro pessoal mantido regularmente. Tagebuch se refere claramente ao registro das próprias experiências, pensamentos e sentimentos. Journal é menos restrito a conteúdos pessoais e também pode documentar cronologicamente outros acontecimentos ou atividades comerciais.

Exemplo visual de Journal
Tagebuch

In ihrem Tagebuch schreibt Mia jeden Abend über ihre Erlebnisse und Gefühle.

Em seu diário, Mia escreve todas as noites sobre suas experiências e seus sentimentos.

Journal

In ihrem Journal hält Mia jeden Abend die Ereignisse des Tages chronologisch fest.

Em seu diário de bordo, Mia registra todas as noites os acontecimentos do dia em ordem cronológica.

Abrir a página completa da palavra: Journal

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...