Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 26647

der Take

toma

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Take vs Aufnahme

grabación / admisión / absorción

En las producciones cinematográficas o musicales, las palabras pueden referirse a la misma grabación. Sin embargo, «Take» (toma) es un único intento ininterrumpido, mientras que «Aufnahme» (grabación) se refiere más bien al proceso o al material resultante. Usa «Take» cuando te refieras a un intento concreto y «Aufnahme» cuando lo importante sea la grabación como proceso o resultado.

Ejemplo visual de Aufnahme
Take

Der dritte Take der Szene war endlich fehlerfrei.

La tercera toma de la escena por fin no tuvo errores.

Aufnahme

Die Aufnahme der Szene ist bereits auf der Festplatte gespeichert.

La grabación de la escena ya está guardada en el disco duro.

Abrir la página completa de la palabra: Aufnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...