Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 26647

der Take

дубль

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Take vs Aufnahme

запись / приём / фотография

В кино- или музыкальном производстве оба слова могут обозначать одну и ту же запись. Однако «Take» (дубль) — это одна непрерывная попытка, тогда как «Aufnahme» (запись) скорее обозначает процесс или полученный материал. Используй «Take», когда имеешь в виду конкретную попытку, а «Aufnahme» — когда на первом плане запись как процесс или результат.

Визуальный пример: Aufnahme
Take

Der dritte Take der Szene war endlich fehlerfrei.

Третий дубль этой сцены наконец получился без ошибок.

Aufnahme

Die Aufnahme der Szene ist bereits auf der Festplatte gespeichert.

Запись сцены уже сохранена на жёстком диске.

Открыть полную страницу слова: Aufnahme

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...