alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 26647

der Take

gravação

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Take vs Aufnahme

gravação / admissão / foto

Em produções cinematográficas ou musicais, as palavras podem se referir à mesma gravação. No entanto, “Take” (gravação) é uma única tentativa ininterrupta, enquanto “Aufnahme” (gravação) se refere mais ao processo ou ao material produzido. Use “Take” quando você estiver falando de uma tentativa específica e “Aufnahme” quando o foco estiver na gravação como processo ou resultado.

Exemplo visual de Aufnahme
Take

Der dritte Take der Szene war endlich fehlerfrei.

A terceira gravação da cena finalmente ficou sem erros.

Aufnahme

Die Aufnahme der Szene ist bereits auf der Festplatte gespeichert.

A gravação da cena já está salva no disco rígido.

Abrir a página completa da palavra: Aufnahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...