
der Tanzende
bailarín
Una persona que baila.
Der Tanzende bewegte sich leicht und sicher zur Musik.
El bailarín se movía con ligereza y seguridad al ritmo de la música.
bailarín
Cargando el estado guardado.

bailarín
Una persona que baila.
Der Tanzende bewegte sich leicht und sicher zur Musik.
El bailarín se movía con ligereza y seguridad al ritmo de la música.
«Tanzende» (bailarín) se forma a partir del Partizip I «tanzend» (que baila) del verbo «tanzen» (bailar). Esta formación también te ayuda a entender nombres de personas como «Singende» (personas que cantan) o «Wartende» (personas que esperan): las personas reciben su nombre según la actividad que están realizando en ese momento.
Der Tanzende schloss die Augen und folgte dem Rhythmus.
El bailarín cerró los ojos y siguió el ritmo.
Entre las combinaciones habituales están «die Tanzenden beobachten» (observar a los bailarines), «den Tanzenden zusehen» (ver bailar a los bailarines) y «den Tanzenden applaudieren» (aplaudir a los bailarines). Presta atención al caso: con «beobachten» (observar), la persona está en Akkusativ; con «zusehen» (ver bailar) y «applaudieren» (aplaudir), está en Dativ.
Von der Terrasse aus beobachteten wir die Tanzenden.
Desde la terraza, observamos a los bailarines.
Nach dem letzten Lied applaudierte das Publikum den Tanzenden.
Después de la última canción, el público aplaudió a los bailarines.
Con «unter den Tanzenden» (entre los bailarines) describes un lugar dentro del grupo; aquí se usa el Dativ. La expresión «sich unter die Tanzenden mischen» (mezclarse con los bailarines) describe un movimiento hacia el interior del grupo y exige el Akkusativ.
Unter den Tanzenden entdeckte ich meinen Bruder.
Entre los bailarines descubrí a mi hermano.
Nach einer kurzen Pause mischte er sich wieder unter die Tanzenden.
Después de una breve pausa, volvió a mezclarse con los bailarines.
bailarín
«Der Tänzer» (bailarín) y «der Tanzende» (bailarín) designan ambos a una persona que baila. «Der Tänzer» también puede referirse a un papel establecido o a una actividad habitual, mientras que «der Tanzende» destaca especialmente a la persona mientras está bailando en ese momento. Elige «der Tänzer» para un papel o una profesión y «der Tanzende» para la actividad que está teniendo lugar en ese momento.

Der Tanzende in der Mitte der Gruppe folgt gerade dem Rhythmus.
El bailarín que está en el centro del grupo sigue ahora mismo el ritmo.
Der Tänzer auf der Bühne tritt heute Abend in mehreren Stücken auf.
El bailarín del escenario participa esta noche en varias piezas.