
der Tanzende
танцюрист
Людина, яка танцює.
Der Tanzende bewegte sich leicht und sicher zur Musik.
Танцюрист легко й упевнено рухався під музику.
танцюрист
Завантажуємо збережений статус слова.

танцюрист
Людина, яка танцює.
Der Tanzende bewegte sich leicht und sicher zur Musik.
Танцюрист легко й упевнено рухався під музику.
«Tanzende» (танцюрист) утворено від Partizip I «tanzend» (танцюючий) дієслова «tanzen» (танцювати). Ця модель допомагає тобі також розуміти назви людей, як-от «Singende» (ті, хто співає) або «Wartende» (ті, хто чекає): людей називають за діяльністю, якою вони саме займаються.
Der Tanzende schloss die Augen und folgte dem Rhythmus.
Танцюрист заплющив очі й піддався ритму.
Типові сполучення: «die Tanzenden beobachten» (спостерігати за танцюристами), «den Tanzenden zusehen» (дивитися на танцюристів) і «den Tanzenden applaudieren» (аплодувати танцюристам). Зверни увагу на відмінок: із «beobachten» (спостерігати) людина вживається в Akkusativ, а із «zusehen» (дивитися) та «applaudieren» (аплодувати) — у Dativ.
Von der Terrasse aus beobachteten wir die Tanzenden.
Із тераси ми спостерігали за танцюристами.
Nach dem letzten Lied applaudierte das Publikum den Tanzenden.
Після останньої пісні глядачі аплодували танцюристам.
За допомогою «unter den Tanzenden» (серед танцюристів) ти описуєш місце всередині групи; тут вживається Dativ. Сполучення «sich unter die Tanzenden mischen» (змішатися з танцюристами) описує рух у групу й вимагає Akkusativ.
Unter den Tanzenden entdeckte ich meinen Bruder.
Серед танцюристів я помітив свого брата.
Nach einer kurzen Pause mischte er sich wieder unter die Tanzenden.
Після короткої перерви він знову змішався з танцюристами.
танцівник
Обидва слова позначають людину, яка танцює. «Der Tänzer» (танцівник) також може означати усталену роль або регулярне заняття, тоді як «der Tanzende» (танцюрист) особливо підкреслює, що людина саме зараз танцює. Обирай «der Tänzer» для ролі або професії, а «der Tanzende» — для дії, яка відбувається зараз.

Der Tanzende in der Mitte der Gruppe folgt gerade dem Rhythmus.
Танцюрист у центрі групи саме зараз рухається в ритм.
Der Tänzer auf der Bühne tritt heute Abend in mehreren Stücken auf.
Танцівник на сцені сьогодні ввечері виступає в кількох постановках.