
der Tanzende
танцующий
Человек, который танцует.
Der Tanzende bewegte sich leicht und sicher zur Musik.
Танцующий легко и уверенно двигался под музыку.
танцующий
Загружаем сохранённый статус.

танцующий
Человек, который танцует.
Der Tanzende bewegte sich leicht und sicher zur Musik.
Танцующий легко и уверенно двигался под музыку.
«Tanzende» (танцующий) образовано от Partizip I «tanzend» (танцующий) глагола «tanzen» (танцевать). Эта модель помогает тебе понимать и такие обозначения людей, как «Singende» (поющие) или «Wartende» (ожидающие): людей называют по занятию, которым они в данный момент занимаются.
Der Tanzende schloss die Augen und folgte dem Rhythmus.
Танцующий закрыл глаза и следовал ритму.
Типичные сочетания: «die Tanzenden beobachten» (наблюдать за танцующими), «den Tanzenden zusehen» (смотреть на танцующих) и «den Tanzenden applaudieren» (аплодировать танцующим). Обращай внимание на падеж: с «beobachten» (наблюдать) человек стоит в Akkusativ, а с «zusehen» (смотреть) и «applaudieren» (аплодировать) — в Dativ.
Von der Terrasse aus beobachteten wir die Tanzenden.
С террасы мы наблюдали за танцующими.
Nach dem letzten Lied applaudierte das Publikum den Tanzenden.
После последней песни публика аплодировала танцующим.
Сочетание «unter den Tanzenden» (среди танцующих) описывает место внутри группы; при этом используется Dativ. Сочетание «sich unter die Tanzenden mischen» (смешаться с танцующими) описывает движение в группу и требует Akkusativ.
Unter den Tanzenden entdeckte ich meinen Bruder.
Среди танцующих я заметил своего брата.
Nach einer kurzen Pause mischte er sich wieder unter die Tanzenden.
После короткой паузы он снова смешался с танцующими.
танцор
Оба слова обозначают человека, который танцует. «Der Tänzer» (танцор) может также обозначать устоявшуюся роль или регулярное занятие, а «der Tanzende» (танцующий) особенно подчёркивает, что человек танцует в данный момент. Выбирай «der Tänzer» для обозначения роли или профессии, а «der Tanzende» — для обозначения происходящего сейчас действия.

Der Tanzende in der Mitte der Gruppe folgt gerade dem Rhythmus.
Танцующий в центре группы сейчас следует ритму.
Der Tänzer auf der Bühne tritt heute Abend in mehreren Stücken auf.
Танцор на сцене сегодня вечером выступает в нескольких постановках.