Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15699

die Mitwirkung

participación / colaboración

die Mitwirkung, die Mitwirkungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mitwirkung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mitwirkung vs Zusammenarbeit

colaboración

«Zusammenarbeit» (colaboración) describe el trabajo conjunto y recíproco de varias personas. «Mitwirkung» (participación) centra la atención en la participación activa o la contribución de una persona o grupo a una iniciativa. Para un equipo que trabaja conjuntamente, encaja «Zusammenarbeit»; para participantes individuales, a menudo «Mitwirkung».

Ejemplo visual de Zusammenarbeit
Mitwirkung

Die Veranstaltung gelang durch die Mitwirkung vieler freiwilliger Helfer.

El evento salió adelante gracias a la participación de muchos voluntarios.

Zusammenarbeit

Die Veranstaltung gelang durch die gute Zusammenarbeit des gesamten Organisationsteams.

El evento salió adelante gracias a la buena colaboración de todo el equipo organizador.

Abrir la página completa de la palabra: Zusammenarbeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...