
die Todesstrafe
pena de muerte
Ejecución de una persona prevista por la ley como castigo por un delito muy grave.
In vielen Ländern wurde die Todesstrafe inzwischen abgeschafft.
En muchos países ya se ha abolido la pena de muerte.
pena de muerte
die Todesstrafe, die Todesstrafen
Cargando el estado guardado.

pena de muerte
Ejecución de una persona prevista por la ley como castigo por un delito muy grave.
In vielen Ländern wurde die Todesstrafe inzwischen abgeschafft.
En muchos países ya se ha abolido la pena de muerte.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Todesstrafen |
| Genitiv | der Todesstrafe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Todesstrafe | die Todesstrafen |
| Akkusativ | die Todesstrafe | die Todesstrafen |
| Dativ | der Todesstrafe | den Todesstrafen |
| Genitiv | der Todesstrafe | der Todesstrafen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Esta palabra es un compuesto claro formado por «der Tod» (la muerte) y «die Strafe» (la pena). Por tanto, describe literalmente una pena que conduce a la muerte.
Der Angeklagte wurde zur Todesstrafe verurteilt.
El acusado fue condenado a la pena de muerte.
En el contexto jurídico y político, la pena de muerte suele usarse con verbos específicos: se puede «fordern» (exigir), «verhängen» (imponer oficialmente), «vollstrecken» (ejecutar) o «abschaffen» (abolir).
Mehrere Organisationen kämpfen dafür, die Todesstrafe weltweit abzuschaffen.
Varias organizaciones luchan por abolir la pena de muerte en todo el mundo.
Das Urteil wurde gesprochen, aber die Todesstrafe wurde noch nicht vollstreckt.
Se dictó la sentencia, pero la pena de muerte todavía no se ha ejecutado.
La construcción «unter Todesstrafe stehen» (estar castigado con la pena de muerte) significa que un delito determinado puede castigarse con la muerte. En este caso, el sujeto es el delito.
In diesem Land steht auf Drogenhandel die Todesstrafe.
En este país, el tráfico de drogas se castiga con la pena de muerte.
ejecución
«die Todesstrafe» (pena de muerte) es la muerte de una persona prevista por la ley como castigo. «die Hinrichtung» (ejecución), en cambio, designa el acto concreto con el que se cumple una condena a muerte. Para referirse al tipo de castigo, se usa «die Todesstrafe»; para referirse a su cumplimiento efectivo, «die Hinrichtung».

Das Gericht verhängte gegen den Verurteilten die Todesstrafe.
El tribunal condenó a muerte al condenado.
Die Hinrichtung des Verurteilten wurde am folgenden Morgen vollzogen.
La ejecución del condenado se llevó a cabo a la mañana siguiente.