
die Todesstrafe
kara śmierci
Przewidziane prawem zabicie człowieka jako kara za bardzo poważne przestępstwo.
In vielen Ländern wurde die Todesstrafe inzwischen abgeschafft.
W wielu krajach kara śmierci została już zniesiona.
kara śmierci
die Todesstrafe, die Todesstrafen
Wczytuję zapisany stan.

kara śmierci
Przewidziane prawem zabicie człowieka jako kara za bardzo poważne przestępstwo.
In vielen Ländern wurde die Todesstrafe inzwischen abgeschafft.
W wielu krajach kara śmierci została już zniesiona.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Todesstrafen |
| Genitiv | der Todesstrafe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Todesstrafe | die Todesstrafen |
| Akkusativ | die Todesstrafe | die Todesstrafen |
| Dativ | der Todesstrafe | den Todesstrafen |
| Genitiv | der Todesstrafe | der Todesstrafen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest złożeniem z „der Tod” (śmierć) i „die Strafe” (kara). Dosłownie oznacza więc karę, która prowadzi do śmierci.
Der Angeklagte wurde zur Todesstrafe verurteilt.
Oskarżony został skazany na karę śmierci.
W kontekście prawnym i politycznym z wyrażeniem „kara śmierci” często łączą się określone czasowniki: można jej „fordern” (żądać), „verhängen” (oficjalnie orzekać), „vollstrecken” (wykonywać) lub ją „abschaffen” (znosić).
Mehrere Organisationen kämpfen dafür, die Todesstrafe weltweit abzuschaffen.
Kilka organizacji walczy o zniesienie kary śmierci na całym świecie.
Das Urteil wurde gesprochen, aber die Todesstrafe wurde noch nicht vollstreckt.
Wyrok został ogłoszony, ale kara śmierci nie została jeszcze wykonana.
Konstrukcja „unter Todesstrafe stehen” (być zagrożonym karą śmierci) oznacza, że za określone przestępstwo grozi kara śmierci. Podmiotem jest tu przestępstwo.
In diesem Land steht auf Drogenhandel die Todesstrafe.
W tym kraju za handel narkotykami grozi kara śmierci.
egzekucja
„Die Todesstrafe” (kara śmierci) to przewidziane prawem zabicie człowieka jako kara. „Die Hinrichtung” (egzekucja) oznacza natomiast konkretną czynność, przez którą wykonuje się wyrok śmierci. Przy rodzaju kary pasuje „Todesstrafe”, a przy jej faktycznym wykonaniu „Hinrichtung”.

Das Gericht verhängte gegen den Verurteilten die Todesstrafe.
Sąd skazał skazanego na karę śmierci.
Die Hinrichtung des Verurteilten wurde am folgenden Morgen vollzogen.
Egzekucję skazanego przeprowadzono następnego ranka.