Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23647

der Tollpatsch

niezdara

der Tollpatsch, die Tollpatsche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tollpatsch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tollpatsch vs Trottel

głupek / idiota

Po wpadce mogą pasować oba słowa. „Trottel” (głupek / idiota) obraźliwie ocenia tę osobę i może też wyrażać głupotę. „Tollpatsch” (niezdara) podkreśla raczej ogólną niezdarność, której często towarzyszą wpadki, i może brzmieć życzliwie, ale nie zawsze jest używane w przyjaznym tonie.

Przykład wizualny: Trottel
Tollpatsch

Du Tollpatsch hast schon wieder ein Glas umgestoßen!

Ty niezdaro, znowu przewróciłeś szklankę!

Trottel

Du Trottel hast schon wieder ein Glas umgestoßen!

Ty głupku, znowu przewróciłeś szklankę!

Otwórz pełną stronę słowa: Trottel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...