alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23647

der Tollpatsch

desajeitado

der Tollpatsch, die Tollpatsche

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tollpatsch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tollpatsch vs Trottel

idiota

Depois de um contratempo, as duas palavras podem ser adequadas. “Trottel” (idiota) rebaixa a pessoa e também pode expressar que ela é burra. “Tollpatsch” (desajeitado) destaca mais uma falta de jeito geral, que causa contratempos frequentes, e pode soar bem-humorado, mas nem sempre é dito com carinho.

Exemplo visual de Trottel
Tollpatsch

Du Tollpatsch hast schon wieder ein Glas umgestoßen!

Seu desajeitado, você derrubou um copo de novo!

Trottel

Du Trottel hast schon wieder ein Glas umgestoßen!

Seu idiota, você derrubou um copo de novo!

Abrir a página completa da palavra: Trottel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...