tedesco AVVERBIO B2 Posizione 16569

tonnenweise

a tonnellate

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tonnenweise vs massenhaft

enorme

Entrambe le parole possono esprimere una quantità enorme. «Massenhaft» (in quantità enorme) sottolinea piuttosto la presenza di molti singoli oggetti o persone, mentre «tonnenweise» (a tonnellate) è colloquiale ed esagerato e mette in risalto la quantità enorme. Per molti singoli casi è adatto «massenhaft» (in quantità enorme), mentre per un'indicazione figurata della quantità è più adatto «tonnenweise» (a tonnellate).

Esempio visivo per massenhaft
tonnenweise

Auf dem Markt lagen tonnenweise reife Äpfel in den Kisten.

Al mercato c'erano tonnellate di mele mature nelle cassette.

massenhaft

Auf dem Markt lagen massenhaft reife Äpfel in den Kisten.

Al mercato c'erano enormi quantità di mele mature nelle cassette.

Apri la scheda completa: massenhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...