Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 16569

tonnenweise

тьма / тоннами

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tonnenweise vs massenhaft

массовый

Оба слова могут обозначать огромное количество. «Massenhaft» (в большом количестве) скорее подчёркивает наличие множества отдельных предметов или людей, тогда как «tonnenweise» (тьма) звучит разговорно и преувеличенно и подчёркивает огромный объём. «Massenhaft» подходит для множества отдельных случаев, а «tonnenweise» — скорее для образного обозначения количества.

Визуальный пример: massenhaft
tonnenweise

Auf dem Markt lagen tonnenweise reife Äpfel in den Kisten.

На рынке в ящиках лежала тьма спелых яблок.

massenhaft

Auf dem Markt lagen massenhaft reife Äpfel in den Kisten.

На рынке в ящиках лежало огромное количество спелых яблок.

Открыть полную страницу слова: massenhaft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...