Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 16569

tonnenweise

mnóstwo / tonami

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tonnenweise vs massenhaft

masowy

Oba słowa mogą wyrażać ogromną ilość. „Massenhaft” (masowy) podkreśla raczej obecność wielu pojedynczych rzeczy lub osób, podczas gdy „tonnenweise” (mnóstwo) jest potoczne i przesadne, a nacisk kładzie na ogromną ilość. „Massenhaft” pasuje do wielu pojedynczych przypadków, a „tonnenweise” raczej do obrazowego określenia ilości.

Przykład wizualny: massenhaft
tonnenweise

Auf dem Markt lagen tonnenweise reife Äpfel in den Kisten.

Na targu w skrzynkach leżały tony dojrzałych jabłek.

massenhaft

Auf dem Markt lagen massenhaft reife Äpfel in den Kisten.

Na targu w skrzynkach leżało mnóstwo dojrzałych jabłek.

Otwórz pełną stronę słowa: massenhaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...