Alemán ADJETIVO B2 Posición 5037

top

excelente / en plena forma

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán top, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

top vs fit

en forma

Al hablar del estado físico, «top» (en plena forma) y «fit» (en forma) pueden servir. «Fit» describe específicamente una buena capacidad física, mientras que «top» valora el estado de alguien como especialmente bueno. Quien está preparado y tiene capacidad para rendir está «fit», mientras que «top in Form» (en una forma física excelente) destaca un nivel especialmente alto de forma física.

Ejemplo visual de fit
top

Vor dem Wettkampf ist Mara top in Form.

Antes de la competición, Mara está en plena forma.

fit

Vor dem Wettkampf ist Mara fit und kann starten.

Antes de la competición, Mara está en forma y puede competir.

Abrir la página completa de la palabra: fit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...