tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5037

top

ottimo / in forma

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco top, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

top vs fit

in forma

Quando si parla della forma fisica, possono andare bene sia «top» (in forma) sia «fit» (in forma). «Fit» descrive specificamente una buona capacità fisica, mentre «top» valuta la condizione come particolarmente buona. Chi è pronto e in grado di rendere è «fit», mentre «top in Form» (in forma smagliante) sottolinea un livello di forma particolarmente alto.

Esempio visivo per fit
top

Vor dem Wettkampf ist Mara top in Form.

Prima della gara, Mara è in forma smagliante.

fit

Vor dem Wettkampf ist Mara fit und kann starten.

Prima della gara, Mara è in forma e può partecipare.

Apri la scheda completa: fit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...