Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5037

top

świetny / w świetnej formie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: top, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

top vs fit

sprawny fizycznie / w formie / znać się na czymś

W odniesieniu do kondycji fizycznej pasują zarówno „top” (w świetnej formie), jak i „fit” (sprawny fizycznie). „Fit” konkretnie określa dobrą sprawność fizyczną, natomiast „top” ocenia czyjąś kondycję jako szczególnie dobrą. Kto jest gotowy i zdolny do wysiłku, ten jest „fit”, podczas gdy „top in Form” podkreśla wyjątkowo wysoki poziom sprawności.

Przykład wizualny: fit
top

Vor dem Wettkampf ist Mara top in Form.

Przed zawodami Mara jest w świetnej formie.

fit

Vor dem Wettkampf ist Mara fit und kann starten.

Przed zawodami Mara jest sprawna fizycznie i może wystartować.

Otwórz pełną stronę słowa: fit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...