Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21355

die Trägerin

cargadora / usuaria / titular / portadora

die Trägerin, die Trägerinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Trägerin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Trägerin vs Inhaberin

propietaria / titular

Ambas palabras pueden referirse a una mujer que tiene un título o desempeña una función determinada. «Inhaberin» (titular) es especialmente adecuada para un cargo o una posición que ocupa, mientras que «Trägerin» (titular) se usa a menudo para un premio, un título o un reconocimiento que ha recibido. La expresión habitual suele determinar la elección.

Ejemplo visual de Inhaberin
Trägerin

Mara ist die Trägerin des diesjährigen Literaturpreises.

Mara es la titular del premio literario de este año.

Inhaberin

Mara ist seit fünf Jahren die Inhaberin dieses wichtigen Amtes.

Mara ocupa desde hace cinco años este importante cargo.

Abrir la página completa de la palabra: Inhaberin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...