الألمانية اسم B2 الترتيب 21355

die Trägerin

حاملة

die Trägerin, die Trägerinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trägerin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trägerin vs Inhaberin

مالكة / حاملة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى امرأة تحمل لقبًا أو تؤدي وظيفة خاصة. تناسب «⁨Inhaberin⁩» (حاملة) خصوصًا منصبًا أو وظيفة تشغلها، بينما تُستخدم «⁨Trägerin⁩» (حاملة لقب أو جائزة) كثيرًا مع جائزة أو لقب أو تكريم حصلت عليه. وغالبًا ما يحدد التعبير الثابت الاختيار بينهما.

مثال مرئي على Inhaberin
Trägerin

Mara ist die Trägerin des diesjährigen Literaturpreises.

مارا هي حاملة جائزة الأدب لهذا العام.

Inhaberin

Mara ist seit fünf Jahren die Inhaberin dieses wichtigen Amtes.

مارا هي حاملة هذا المنصب المهم منذ خمس سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Inhaberin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...