Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24822

die Mediation

mediación

die Mediation, die Mediationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mediation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mediation vs Vermittlung

mediación / colocación

En ambos casos, una persona neutral ayuda a las partes enfrentadas a buscar un acuerdo. «Vermittlung» (mediación) es el término más general y también puede referirse a una ayuda informal. «Mediation» (mediación) designa un procedimiento voluntario extrajudicial en el que las partes buscan juntas un acuerdo.

Ejemplo visual de Vermittlung
Mediation

In einer freiwilligen Mediation fanden die beiden Mitarbeiter mit einer neutralen Fachperson einen Kompromiss.

En una mediación voluntaria, los dos empleados llegaron a un compromiso con la ayuda de una profesional neutral.

Vermittlung

Durch die informelle Vermittlung einer Kollegin fanden die beiden Mitarbeiter einen Kompromiss.

Con la ayuda de la mediación informal de una compañera, los dos empleados llegaron a un compromiso.

Abrir la página completa de la palabra: Vermittlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...