Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 1603

träumen

сниться / мечтать / витать в облаках

träumen – träumte – hat geträumt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря träumen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

träumen vs hoffen

надеяться

«Hoffen» (надеяться) и «von etwas träumen» (мечтать о чём-то) могут выражать сильное желание, связанное с будущим. При «hoffen» исполнение этого желания считают возможным. Тот, кто «von etwas träumt» (мечтает о чём-то), напротив, может также представлять в воображении нереалистичное будущее.

Визуальный пример: hoffen
träumen

Ohne Geld träume ich davon, bald um die Welt zu reisen.

Без денег я мечтаю вскоре отправиться в кругосветное путешествие.

hoffen

Mit meinen Ersparnissen hoffe ich, bald um die Welt reisen zu können.

Благодаря своим сбережениям я надеюсь вскоре отправиться в кругосветное путешествие.

Открыть полную страницу слова: hoffen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...