Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 17617

die Tragweite

implicaciones / alcance

die Tragweite, die Tragweiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tragweite, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tragweite vs Bedeutung

significado / importancia

«Bedeutung» (importancia) y «Tragweite» (implicaciones) pueden indicar ambas que una decisión es importante. «Bedeutung» se refiere en general a su importancia, relevancia o influencia. «Tragweite» centra más la atención en el alcance de sus posibles consecuencias y, por eso, resulta especialmente adecuada para efectos de gran alcance.

Ejemplo visual de Bedeutung
Tragweite

Die Entscheidung hat eine große Tragweite, weil sie die weitere Arbeit aller Abteilungen verändert.

La decisión tiene implicaciones de gran alcance porque cambia el trabajo futuro de todos los departamentos.

Bedeutung

Die Entscheidung hat große Bedeutung für die weitere Arbeit des Vereins.

La decisión tiene mucha importancia para el trabajo futuro de la asociación.

Abrir la página completa de la palabra: Bedeutung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...