Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1160

die Bedeutung

significado / importancia

die Bedeutung, die Bedeutungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bedeutung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bedeutung vs Rolle

papel / rollo

«Eine Rolle spielen» (desempeñar un papel) y «Bedeutung haben» (tener importancia) pueden mostrar ambas que algo es importante para un desarrollo. «Eine Rolle spielen» llama además la atención sobre la manera en que algo contribuye al desarrollo, mientras que «Bedeutung» designa la importancia de forma más general. Cuando se describe una contribución, a menudo encaja «Rolle»; para una valoración puramente general, «Bedeutung».

Ejemplo visual de Rolle
Bedeutung

Für die Entwicklung des Projekts hat die gute Kommunikation große Bedeutung.

La buena comunicación tiene mucha importancia para el desarrollo del proyecto.

Rolle

Bei der Entwicklung des Projekts spielt die gute Kommunikation eine wichtige Rolle.

La buena comunicación desempeña un papel importante en el desarrollo del proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: Rolle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...